DATENSCHUTZERKLÄRUNG

DATENSCHUTZERKLÄRUNG

FÜR DEN PRODUKTENKATALOG VON STELMET

 

  1.  

Die in der Datenschutzerklärung des Produktenkatalogs von Stelmet genutzten Begriffe haben folgende Bedeutung:

Datenschutzerklärung – diese Datenschutzerklärung für den Produktenkatalog von Stelmet, die auf einer öffentlichen Domäne im Internet unter folgender Adresse https://katalog.stelmet.com/polityka-prywatnosci bereitgestellt wird.

  • Stelmet – die Gesellschaft unter der Firma Stelmet S.A. mit Sitz in Zielona Góra,
    ul. Gorzowska 20, eingetragen im Unternehmerregister beim Amtsgericht Zielona Góra, 8. Wirtschaftsabteilung des Nationalen Gerichtsregisters unter der Nummer KRS 0000572297, Steueridenfikationsnummer 9730679032, E-Mail-Adresse: stelmet@stelmet.com,

Inhaberin des Produktenkatalogs von Stelmet;

  • Produktenkatalog von Stelmet, Internetdienst – Internetdienst, der zur Erbringung von Dienstleistungen auf elektronischem Wege genutzt wird;
  • Nutzer – ein Unternehmer, der über ein Konto beim Internetdienst verfügt;
  • – ein für den Nutzer durch Stelmet geführtes Konto im Informationssystem, welche dem Nutzer nach Anmeldung zur Verfügung steht;
  • Unternehmer – Unternehmer im Sinne des Art. 4 des polnischen Unternehmergesetzes vom 6. März 2018 (GBl. der Republik Polen Pos. 646);
  • Personenbezogene Daten – personenbezogene Daten der Nutzer, die Einzelunternehmer, sowie Gesellschafter der Gesellschaften bürgerlichen Rechts [poln. spółka cywilna], offener Handelsgesellschaften [poln. spółka jawna], Partnerschaftsgesellschaften [poln. spółka partnerska] oder Kommanditgesellschaften [poln. spółka komandytowa] sind, sowie personenbezogene Daten der Vertreter der Nutzer.
  1.  [allgemeine Bestimmungen]
    1. Diese Datenschutzerklärung regelt die Grundsätze für die Verarbeitung von personenbezogenen Daten von Personen, welche den unter der Internetadresse https://katalog.stelmet.com/panel,register. zugänglichen Internetdienst des Produktenkatalogs von Stelmet nutzen.
    2. Der Zweck der Datenschutzerklärung besteht darin, dass den Nutzern und ihren Vertretern die Kenntnisnahme von den durch Stelmet in Hinblick auf die durch den Internetdienst erhaltenen personenbezogenen Daten vorgenommenen Maßnahmen sowie ihnen zustehenden Rechten ermöglicht wird.
  2.  

Der Verantwortliche hinsichtlich der über den Internetdienst erhobenen personenbezogenen Daten ist Stelmet.

    1. Der Verantwortliche hat einen Datenschutzbeauftragten benannt. Dabei handelt es sich um eine Person, mit der sich der Nutzer oder sein Vertreter in allen Angelegenheiten im Zusammenhang mit der Verarbeitung von personenbezogenen Daten und Ausübung von Rechten im Zusammenhang mit dieser Verarbeitung in Verbindung setzen kann.
    2. Der Datenschutzbeauftragte ist folgendermaßen erreichbar:
      • schriftlich an die Adresse: ul. Gorzowska 20, 65-127 Zielona Góra mit dem Vermerk „Datenschutzbeauftragter”;
      • an folgende E-Mail-Adresse: iodo@stelmet.com.
  1. [Zwecke und Grundlagen der Verarbeitung von personenbezogenen Daten]

Der Verantwortliche verarbeitet die personenbezogenen Daten der Nutzer und ihrer Vertreter zum Zwecke des Internetdienstes abhängig von Dienstleistungen, welche der Nutzer in Anspruch nimmt:

  • Kontoerstellung beim Internetdienst:
  • zwecks Erfüllung von Pflichten aus dem Vertrag über die Erbringung von Dienstleistungen auf elektronischem Wege, welche in der Führung und Aufrechterhalten des Kontos bestehen, sowie Nutzung von sämtlichen Funktionalitäten des Kontos durch die Nutzer und ihre Vertreter, einschließlich, vor allem, um die Abgabe von Angebotsanfragen, Lösung von technischen Problemen im Zusammenhang mit der Funktionsweise des Kontos, Bearbeitung von Anmeldungen, welche an Stelmet im Zusammenhang mit der Nutzung von Konten gerichtet werden, sowie Kontaktaufnahme mit den Nutzern und ihren Vertretern zum Zwecken, welche mit der Erbringung von Dienstleistungen verbunden sind, zu ermöglichen – in dieser Hinsicht stellt die Grundlage der Verarbeitung von personenbezogenen Daten die Abwicklung des Vertrages über die Erbringung von Dienstleistungen auf elektronischem Wege dar;
  • zwecks Gewährleistung der Sicherheit der auf elektronischem Wege zu erbringenden Dienstleistungen, einschließlich zwecks Bekämpfung von Missbräuchen und Betrügen, Führung von Untersuchungen und Analysen betreffend der Funktionalität des Internetdienstes, Nutzung von Berechtigungen im Zusammenhang mit dem Management über das Konto, Bearbeitung von Anfragen, soweit diese nicht direkt mit der Abwicklung des Vertrages verbunden sind, Organisation von Sonderangebotsmaßnahmen und Kundenbindungsaktionen, an denen sich der Nutzer beteiligen kann, Führung von Gerichts-, Schieds- und Schlichtungsverfahren, Aufbewahrung von Daten zu Archivierungszwecken, Direktwerbung hinsichtlich der Produkten und der Dienstleistungen von Stelmet und die Möglichkeit, nachzuweisen, dass die personenbezogenen Daten gemäß Rechtsvorschriften verarbeitet werden – die Grundlage der Verarbeitung stellt berechtigtes Interesse des Verantwortlichen dar.

Die Angabe von personenbezogenen Daten im Kontoregistrierformular ist freiwillig, jedoch erforderlich, ein Konto zu erstellen und Dienstleistungen auf elektronischem Wege zugunsten von Nutzern zu erbringen.

  • Abgabe einer Angebotsanfrage über den Internetdienst:
  • zum Zwecke der Abgabe einer Angebotsanfrage über den Produktenkatalog von Stelmet, sowie Lösung von technischen Problemen, welche bei der Abgabe einer Angebotsanfrage und Bearbeitung von Anmeldungen betreffend einer abgegebenen Anfrage entstehen, welche an Stelmet gerichtet werden, sowie zum Zwecke der Kontaktaufnahme mit den Nutzern oder ihren Vertretern in mit der abgegebenen Angebotsanfrage zusammenhängenden Sachen - die Grundlage der Verarbeitung stellt die Aufnahme von Maßnahmen auf Verlangen des Nutzers vor dem Abschluss eines Kauf-/Liefervertrages dar;
  • zum Zwecke der Bearbeitung von Angebotsanfragen, Führung von Gerichts-, Schieds- und Schlichtungsverfahren, Aufbewahrung von Daten zu Archivierungszwecken, Organisation von Sonderangebotsmaßnahmen und Kundenbindungsaktionen, an denen sich der Nutzer beteiligen kann, sowie die Möglichkeit des Verantwortlichen, nachzuweisen, dass die personenbezogenen Daten gemäß Rechtsvorschriften verarbeitet werden, und zum Zwecke der Direktwerbung hinsichtlich der durch den Verantwortlichen angebotenen Produkten – in dieser Hinsicht stellt die Grundlage der Verarbeitung ein berechtigtes Interesse dar.

Die Angabe von personenbezogenen Daten bei der Abgabe einer Angebotsanfrage ist freiwillig, jedoch erforderlich, diese zu bearbeiten.

  1. [Übermittlung von personenbezogenen Daten]
    1. Die personenbezogenen Daten werden an die an der Ausführung durch den Verantwortlichen von Handlungen beteiligten Träger übermittelt, d.h. Träger, welche elektronische Systeme bedienen oder teleinformatische Instrumente (IT) bereitstellen, welche durch den Verantwortlichen in Anspruch genommen werden.
    2. Diese Träger verarbeiten die personenbezogenen Daten aufgrund eines Vertrages mit dem Verantwortlichen und nur entsprechend seinen Anweisungen, wobei der Umfang von Daten, zu denen sie Zugang haben, ausschließlich auf diejenige Daten beschränkt ist, welche erforderlich sind, Handlungen im Auftrag des Verantwortlichen auszuführen. Diese Träger dürfen die ihnen übermittelten personenbezogenen Daten zu keinem anderen Zweck als der durch Stelmet bestimmte Zweck verwenden.
    1. Der Internetdienst erhebt Daten mittels solcher Technologien wie die Cookie-Dateien, Tracking-Pixel und lokal bereitgestellte Objekte (z.B. im Browser oder auf dem Gerät). Die Cookie-Dateien („Cookies“) sind kleine Textdateien, welche auf dem Rechner, Handy oder einem anderen Gerät des Nutzers oder seines Vertreters lokal Daten speichern. Die Pixel sind kleine Bilder, die einen Teil des Codes einer Internetseite bilden, welche es einem anderen Server ermöglichen, u.a. Besucherzahle der Seite zu messen, und werden häufig samt Cookies verwendet. Der Code verfolgt, ob und wann (sowie auf welcher Seite) das Pixel geladen wurde, und liefert Informationen, ob der Nutzer oder sein Vertreter die ganze Seite oder einen Teil davon gesehen haben.
    2. Dank Cookie-Dateien kann der Server der Internetseite Informationen z.B. über die Vorlieben und Einstellungen des Rechners, des Handys oder eines anderen Geräts des Nutzers oder seines Vertreters behalten, welche während des nächsten Besuches wiedergegeben werden. Wir setzen sowohl „Dauercookies“, als auch „Session-Cookies“ ein. Die „Dauercookies“ werden auf dem Rechner des Nutzers oder seines Vertreters für eine längere Zeit gespeichert, wobei die „Session-Cookies“ automatisch nach Beendigung der Browsersitzung gelöscht werden. Zusätzlich werden Cookies von fremden Trägern eingesetzt, welche eine Anpassung der eingeblendeten Seite an die Vorlieben des Nutzers oder seines Vertreters ermöglichen.
    3. Cookies werden zur Analyse des Nutzerverhaltens im Rahmen unseres Internetdienstes, sowie zu Marketingzwecken verwendet – die Erreichung dieser Zwecke bedarf nicht der Identifikation einer Person als Nutzer des Internetdienstes, soweit diese keine unter obiger Ziff. 5 genannten Dienstleistungen in Anspruch nimmt.
    4. Ungeachtet dessen, falls der Nutzer oder sein Vertreter sich nicht wünschen, dass Stelmet die Cookie-Dateien einsetzt, so können diese selbstständig durch Änderung von Einstellungen des genutzten Internetbrowsers deaktiviert werden. Eine ausführliche Information kann in Einstellungen des Internetbrowsers eingeholt werden.
    5. Beschränkungen oder Ausschlüsse betreffend Verwendung von Cookies und sonstigen ähnlichen Technologien können die mögliche Nutzung aller Funktionalitäten des Internetdienstes erschweren.
  2. [Frist für die Löschung personenbezogener Daten]

Personenbezogene Daten werden durch den zur Ausführung von auf elektronischem Wege zu erbringenden Dienstleistungen, sowie Bearbeitung von Angebotsanfragen erforderlichen Zeitraum gespeichert, jedoch maximal bis zum Ablauf der Verjährungsfrist von Ansprüchen.

  1. [Sicherheit der Verarbeitung von personenbezogenen Daten]

Der Verantwortliche kümmert sich um die Sicherheit personenbezogener Daten durch Anwendung entsprechender technischen und organisatorischen Maßnahmen, deren Zweck die Vermeidung von unbeabsichtigter oder unrechtsmäßiger Vernichtung, Verlust, Veränderung, unbefugter Offenlegung oder unbefugtem Zugang zu übersendeten, gespeicherten oder in sonstiger Weise verarbeiteten personenbezogenen Daten darstellen.

  1. [Rechte im Zusammenhang mit der Verarbeitung von personenbezogenen Daten]
    1. Der Nutzer oder sein Vertreter können jederzeit Auskunft zu ihren personenbezogenen Daten, sowie Berichtigung, Löschung, Datenübertragbarkeit und Einschränkung der Verarbeitung verlangen.
    2. Sollte der Nutzer oder sein Vertreter Einwilligung zu der Verarbeitung von personenbezogenen Daten geben, so kann die Einwilligung jederzeit widerrufen werden. Durch den Widerruf der Einwilligung wird die Rechtmäßigkeit der aufgrund der Einwilligung bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung nicht berührt. 
    3. Dem Nutzer oder seinem Vertreter steht ebenfalls das Recht zu, eine Beschwerde beim Präsidenten des Datenschutzamtes [Poln. Prezes Urzędu Ochrony Danych Osobowych] einzulegen, soweit er glaubt, dass die Verarbeitung von personenbezogenen Daten gegen Rechtsvorschriften verstößt.
  2. [Widerspruchsrecht gegen die Verarbeitung von personenbezogenen Daten]
    1. Falls die personenbezogenen Daten aufgrund eines berechtigten Interesses des Verantwortlichen verarbeitet werden, so steht dem Nutzer oder seinem Vertreter Widerspruchsrecht gegen die Verarbeitung von personenbezogenen Daten zu - aus Gründen, die sich aus seiner besonderen Situation ergeben.
    2. Zusätzlich, falls personenbezogene Daten verarbeitet werden, um Direktwerbung zu betreiben, so hat der Nutzer oder sein Vertreter das Recht, jederzeit Widerspruch gegen die Verarbeitung personenbezogener Daten zum Zwecke derartiger Werbung einzulegen; dies gilt auch für das Profiling, soweit es mit solcher Direktwerbung in Verbindung steht
  3. [automatisierte Entscheidungsfindung und Profiling]

Die Verarbeitung von Daten von Nutzern und seinen Vertretern wird mithilfe automatisierter Verfahren erfolgen – der Verantwortliche wird Profiling zwecks Bewertung einiger Informationen über den Nutzer oder seinen Vertreter, einschließlich Analyse oder Vorhersage seiner Vorlieben im Zusammenhang mit der Nutzung des Internetdienstes, einsetzen, jedoch dies wird keine rechtlichen Wirkungen entfalten weder erheblichen Auswirkungen auf die Situation des Nutzers oder seines Vertreters haben.

  1. Übermittlung personenbezogener Daten an Drittländer oder an internationale Organisationen]

Die personenbezogenen Daten werden nicht an Länder außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums (Drittländer) weder an internationale Organisationen übermittelt.

  1.  

Die in der Datenschutzerklärung aufgeführten Grundsätze stimmen mit den Bestimmungen der Verordnung (EU) 2016/679 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 27. April 2016 zum Schutz natürlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten und zum freien Datenverkehr und zur Aufhebung der Richtlinie 95/46/EG und mit dem polnischen Datenschutzgesetz vom 10. Mai 2018 überein.