Stelmet Product Catalogue

Ordnung

ORDNUNG

FÜR DEN PRODUKTENKATALOG VON STELMET

Die in der Ordnung für den Katalog von Stelmet genutzten Begriffe haben folgende Bedeutung:

– diese Ordnung für den Produktenkatalog von Stelmet, die auf einer öffentlichen Domäne im Internet unter folgender Adresse https://katalog.stelmet.com/regulamin

bereitgestellt wird;

Stelmet – die Gesellschaft unter der Firma Stelmet S.A. [poln. Aktiengesellschaft] mit Sitz in Zielona Góra (65-127), ul. Gorzowska 20, eingetragen im Unternehmerregister beim Amtsgericht Zielona Góra [Poln. Sąd Rejonowy w Zielonej Górze], 8. Wirtschaftsabteilung des Nationalen Gerichtsregisters [Poln. Krajowy Rejestr Sądowy] unter der Nummer KRS 0000572297, Steueridentifikationsnummer 9730679032, E-Mail-Adresse: stelmet@stelmet.com, Inhaberin des Produktenkatalogs von Stelmet ist;
Produktenkatalog von Stelmet, Internetdienst – ein Internetdienst, der zur Erbringung durch Stelmet von Dienstleistungen auf elektronischem Wege genutzt wird;
Nutzer – ein Unternehmer, der über ein durch die Registrierung und das Akzeptieren der Ordnung erstelltes Konto beim Internetdienst verfügt, aufgrund dessen er Zugang zu elektronischen durch Stelmet zu erbringenden Dienstleistungen erhalten hat;
– ein für den Nutzer durch Stelmet geführtes Konto im Informationssystem, welche dem Nutzer nach Anmeldung zur Verfügung steht;
Vertrag über die Erbringung von elektronischen Dienstleistungen – ein zwischen dem Nutzer und Stelmet nach den in der Ordnung bestimmten Grundsätzen abgeschlossener Vertrag;
Unternehmer – Unternehmer im Sinne des Art. 4 des polnischen Unternehmergesetzes vom 6. März 2018 (GBl. der Republik Polen Pos. 646);
Angebotsanfrage – eine Aufforderung an Stelmet zur Abgabe eines Liefer-/Verkaufsangebotes hinsichtlich eines bestimmten Produkts; Angebotsanfrage stellt keine Bestellung dar;
Anfragekorb – eine Liste der durch den Nutzer gewählten Produkte, die nach Anmeldung und vor Abgabe einer Angebotsanfrage zur Verfügung steht;
– Tage vom Montag bis Freitag unter Ausschluss gesetzlicher Feiertage.

[Allgemeine Bestimmungen]
1. Die Ordnung regelt die Grundsätze für die Nutzung des Produktenkatalogs von Stelmet und damit zusammenhängende Rechte und Pflichten der Nutzer, sowie die Bedingungen für die Erbringung von elektronischen Dienstleistungen durch Stelmet.
2. Die Voraussetzung für die Nutzung von elektronischen durch Stelmet zu erbringenden Dienstleistungen ist die Kenntnisnahme und das Akzeptieren aller Bestimmungen der Ordnung.
3. Die Nutzung des Produktenkatalogs von Stelmet durch den Nutzer bedarf der Software in Form einer aktuellen Version des Internetbrowsers mit Cookie-Handling und JavaScript.
[durch Stelmet zu erbringende elektronische Dienstleistungen]

Stelmet erbringt als Administrator des Internetdienstes elektronische Dienstleistungen zugunsten seiner Nutzer, welche das Abfragen von Produkten aus seinem Verkaufsangebot und die Abgabe von Angebotsanfragen hinsichtlich der im Internetdienst dargelegten Produkten ermöglichen, sowie erbringt sonstige in der Ordnung bestimmte Dienstleistungen, insbesondere betreffend Registrierung und Kontomanagement.

[Produktenkatalog von Stelmet]
1. Alle im Internetdienst präsentierten Produkte sind neu.
2. Die im Internetdienst enthaltenen Informationen stellen kein Angebot im Sinne des Art. 66 des polnischen Zivilgesetzbuches [Poln. Kodeks cywilny] dar und bilden nur eine Aufforderung zur Abgabe einer Angebotsanfrage im Sinne des Art. 71 des polnischen Zivilgesetzbuches; insbesondere garantiert Stelmet nicht die Verfügbarkeit der Produkte in der durch den Nutzer bestimmten Anzahl.
1. Für die Erstellung eines Kontos ist die Durchführung der Registrierung erforderlich, wobei ein unter der Internetadresse: https://katalog.stelmet.com/panel,register unter dem Tab „Konto registrieren“ bereitgestelltes Formular auszufüllen und das an die durch den Nutzer angegebene E-Mail-Adresse geschickte Aktivierungslink anzuklicken ist.
2. Der Nutzer darf keine fremden Konten nutzen und sein Konto unbefugten Personen nicht zur Verfügung stellen. Zwecks Absicherung des Zugangs zum Konto hat der Nutzer bei dem Registrieren ein Zugangspasswort zu bestimmen. Stelmet ist nicht für die durch unbefugte Personen vorgenommenen Handlungen, welche Management über das Nutzerkonto umfassen, verantwortlich.
3. Ein Nutzer darf ausschließlich ein Unternehmer sein.
4. Zum Registrieren des Kontos und Abgabe von sämtlichen Willens- und Wissenserklärungen in elektronischer Form und im Rahmen des Nutzerkontos im Namen und zugunsten des Nutzers ist ausschließlich eine dazu ordnungsgemäß ermächtigte unbeschränkt geschäftsfähige natürliche Person berechtigt.
5. Nach erfolgreicher Registrierung erstellt Stelmet ein Konto für den Nutzer.
6. Mit der Erstellung eines Kontos wird zwischen Stelmet und dem Nutzer ein Vertrag über die Erbringung von elektronischen Dienstleistungen abgeschlossen, und zwar nach den in der Ordnung bestimmten Grundsätzen. Der Vertrag über die Erbringung von elektronischen Dienstleistungen wird auf unbestimmte Zeit abgeschlossen.
7. Der Nutzer ist verpflichtet, alle in seinem Konto angegebenen Daten laufend zu aktualisieren; im Falle einer Änderung dieser Daten hat er die aktualisierten Daten an folgende E-Mail-Adresse zu übersenden: katalog-stl@stelmet.com.
8. Das Löschen des Kontos, und folglich die Auflösung des Vertrages über die Erbringung von elektronischen Dienstleistungen, bedarf der Übersendung eines Verlangens auf die Löschung des Kontos, welche aus der bei der Registrierung angegebenen E-Mail-Adresse an folgende E-Mail-Adresse katalog-stl@stelmet.com zu richten ist.
[Abgabe von Angebotsanfragen]
1. Mit dem Angebot des Produktenkatalogs von Stelmet kann man sich mithilfe des Produktensuchmoduls vertraut machen.
2. Die Beschreibung von Produkten umfasst u.a. die Bezeichnung der Verpackungsmethode und Anzahl der gesamtgepackten Produkte. Die Angebotsanfragen können sich auf eine für das bestimmte Produkt angegebene Verpackungseinheit oder eine Vielzahl dieser (Palette, Grundbalken, Box oder eine andere Sammelverpackung) beziehen.
3. Die Produktwahl erfolgt in der Weise, dass ein angemeldeter Nutzer die Anzahl bestimmt und die Option „Zu Anfragen hinzufügen“ wählt. Dann wird das gewählte Produkt zum virtuellen Anfragenkorb hinzugefügt und das System blendet den Korbinhalt ein, wo die Anzahl des Produkts aktualisiert werden kann, indem die erwünschte Anzahl der Verpackungseinheit eingegeben wird.
4. Wenn der Anfragenkorb vervollständigt wird, gibt der Nutzer eine Angebotsanfrage ab, indem er die Ikone „Anfrage senden“ anklickt nachdem der Lieferungsstaat und Postleitzahl angegeben wurden.
5. Die Abgabe einer Angebotsanfrage ist mit der Aufforderung an Stelmet zur Abgabe eines Liefer-/Verkaufsangebotes hinsichtlich des bestimmten Produkts gleichbedeutend.
6. Die Information über die übermittelte Angebotsanfrage wird durch den Internetdienst an Verkaufsabteilung von Stelmet automatisch übermittelt. Ein Vertreter der Verkaufsabteilung von Stelmet setzt sich mit dem Nutzer telefonisch oder auf elektronischem Wege mithilfe der durch den Nutzer bei der Registrierung angegebenen Telefonnummer oder E-Mail-Adresse zwecks Bestimmung von Einzelheiten des Angebotes von Stelmet (Ausführungsfrist, Liefermethode, Zahlungsmodalitäten) in Verbindung, dem der Nutzer zustimmt. Die obige Kontaktaufnahme durch die Verkaufsabteilung von Stelmet erfolgt an Werktagen.
7. Die Abgabe eines Angebotes durch Stelmet, dessen Annahme durch den Nutzer und der Abschluss des Liefer-/Kaufvertrages hinsichtlich der Produkten erfolgen außerhalb des Internetdienstes Produktenkatalog von Stelmet.
8. Das Angebot wird auf elektronischem Wege an die durch den Nutzer bei der Registrierung des Kontos angegebene E-Mail-Adresse übersendet.
9. Im Angebot hat Stelmet die Frist anzugeben, innerhalb der das Angebot bindende Wirkung hat. Auf die aufgrund eines durch Stelmet abgegebenen Angebotes abgeschlossenen Verträge finden die Vorschriften des Art. 661 des polnischen Zivilgesetzbuches keine Anwendung.

Stelmet verarbeitet personenbezogene Daten der Nutzer und ihrer Vertreter auf Grundlage von geltenden Rechtsvorschriften und der im Internetdienst bereitgestellten Datenschutzerklärung.

[Rechte und Pflichten des Nutzers]
1. Der Nutzer ist verpflichtet, den Produktenkatalog von Stelmet gemäß geltendem Recht und Bestimmungen der Ordnung zu nutzen.
2. Die Nutzer dürfen im Internetdienst keine rechtswidrigen Inhalte hochladen.
3. Sämtliche auf die Störung der richtigen Funktionsweise des Internetdienstes abgezielten Maßnahmen sind verboten.
4. Die Nutzer tragen die alleinige Verantwortung für sämtliche Schäden, welche infolge ihres rechtswidrigen und den Bestimmungen der Ordnung verletzenden Verhaltens entstanden sind.
[Reklamationen betreffend der Erbringung von elektronischen Dienstleistungen]
1. Reklamationen betreffend der Erbringung von elektronischen Dienstleistungen durch Stelmet können folgendermaßen vorgebracht werden:
  - schriftlich an die Adresse von Stelmet;
  - elektronisch an die Adresse: katalog-stl@stelmet.com.
2. Die Reklamation sollte enthalten:
  - Beschreibung des Reklamationsgegenstandes, insbesondere die Art, die Umstände und Angabe des Datums, an dem Unregelmäßigkeiten eingetreten sind;
  - Kontaktdaten der Person, die die Reklamation vorbringt.
3. Stelmet bearbeitet die vorgebrachte Reklamation unverzüglich, jedoch spätestens innerhalb von 14 (vierzehn) Tagen ab deren Erhebung. Die Antwort auf die Reklamation wird mittels demselben Kommunikationsmittels übersendet, mit dem sie vorgebracht wurde.
4. Die Inanspruchnahme von außergerichtlicher Reklamationsbearbeitung und Geltendmachung von Ansprüchen ist freiwillig.
1. Die Ordnung tritt am 14_11_2018 in Kraft.
2. Stelmet behält sich das Recht vor, die Bestimmungen der Ordnung zu ändern. Sollte die Ordnung abgeändert werden, so stellt Stelmet die einheitliche Fassung der Ordnung zur Verfügung, indem diese unter der Internetadresse https://katalog.stelmet.com/regulamin

veröffentlicht und eine Nachricht an die bei dem Registrieren durch den Nutzer angegebene E-Mail-Adresse gesendet wird. Dies ist mit der Einführung der Information über die Änderung in das elektronische Kommunikationsmittel in der Weise gleichrangig, dass der Nutzer Kenntnis von deren Inhalt nehmen kann. Die Änderung der Ordnung tritt nach Ablauf von 14 (vierzehn) Tagen ab Tag der Absendung der Information in Kraft. Die Nutzer sind berechtigt, innerhalb einer Frist von 14 Tagen (vierzehn) ab Benachrichtigung über die Änderung der Ordnung den Vertrag über die Erbringung von elektronischen Dienstleistungen zu kündigen.

Auf die in der Ordnung nicht geregelten Angelegenheiten finden die polnischen Rechtsvorschriften Anwendung.
Alle Rechte hinsichtlich des Produktenkatalogs von Stelmet sind für Stelmet vorbehalten.